PRONOMBRES RELATIVOS

PRONOMBRES RELATIVOS

Usos e Exemplos (Usos y Ejemplos)

QUE

É o pronome mais utilizado, refere-se a pessoas ou coisas.

El coche que quieres es caro.

(O carro que queres é caro.)



EL QUE, LOS QUE, LA QUE, LAS QUE

São formas muito utilizadas para evitar a repetição de um termo já mencionado. Exprimem tom de formalidade.

— ¿Tienes una falda verde?
— No, la que tengo es roja.

( — Você tem uma saia verde?)
( — Não, a que tenho é vermelha.)



QUIEN, QUIENES

São formas que se referem apenas a pessoas.

La mujer a quien me dirigí era la esposa del presidente.

(A mulher a quem me dirigi era a esposa do presidente.)

* No espanhol, além da forma quien, tem-se quienes (plural).

Esas mujeres, quienes están en el balcón, son muy ricas.

(Essas mulheres, as quais estão na sacada, são muito ricas.)

(Resumo de Espanhol)